Reformacja w Bieniowie

 

 Mieszkańcy Bieniowa przyjęli naukę Lutra  jako jedni z ostatnich w tym rejonie, było to w połowie XVI w. po 1531 r.

"...W Bieniowie przed reformacją proboszcz, miał kapelana, który oprócz innych obowiązków, raz na 14 dni troszczył się o kościół filialny w Biedrzychowicach.
Z księży znany jest tylko ostatni Gablenz, który jeszcze w roku 1531 trzymał się starej wiary, podczas gdy gmina opowiedziała się już za reformacją..." -
fragment z książki  "Kirchen-, Prediger- und Schulgeschichte der Herrschaften Sorau und Triebel"  z 1803 r.

Według informacji zawartych w wielu książkach o reformacji, głównym impulsem przyjęcia protestantyzmu w naszej miejscowości był hymn  - “Bóg dał zbawienie w łaski czas” ("Es ist das Heil uns kommen her"). Pieśń ta "...stała się jedną z ulubionych pieśni ludu ewangelickiego o wielkiej sile agitacyjnej, była ona często i chętnie śpiewana i stała się w pewnym sensie "Marsylianką Reformacji"...".
Pewnego razu ksiądz Gablenz, który był wielkim przeciwnikiem Lutra, spóźnił się na mszę świętą. Mieszkańcy, którzy zgromadzili się w kościele zaśpiewali w tym czasie pieśń "Es ist das Heil...". Wtedy wszedł ksiądz i gdy usłyszał tę pieśń, zły i rozgniewany, wyszedł z kościoła, zostawił wszystko i opuścił parafię.
Według przypowieści wyruszył polną drogą do Biedrzychowic. Drogę tę nazwano później "Księdzową".

Oto fragmenty książek i tłumaczenia upamiętniających to wydarzenie:

"... Wszyscy mieszkańcy Bieniowa (Behnau) skłaniali się ku reformacji, pleban był jednak zaciekłym papistą. Pewnego razu, gdy plebana nie było jeszcze w kościele zaintonowano „Es ist das Heil uns kommen her”, pleban natychmiast przybiegł, zdenerwował się i opuścił wieś na zawsze..." - fragment książki z 1839 r. - " Beyträge zur Geschichte..."

"...a w Bieniowie (Behnau), pewnej wsi na Łużycach Dolnych, chłopi zaintonowali tą pieśń, zanim ich katolicki ksiądz Gabelenz, przybył do kościoła. Bardzo się rozłościł i opuścił na zawsze kościół, plebanię i parafię, poczym na jego miejsce osadzono kaznodzieje ewangelickiego..." - fragment książki z 1847 r. -  "Geschichte des Kirchenlieds..."

"...W Bieniowie (Behnau) koło Żar na Łużycach gdy gmina chłopska zaśpiewała tę pieśń w kościele, wszedł ksiądz i gdy ją usłyszał, ze złości opuścił parafię, później ustanowiony został kaznodzieja luterański..." - fragment książki z 1852 r. -  "Lehr- und Bekenntnißlieder..."

 

Lista pastorów od czasów reformacji.
 

do ok.  1531 r.

 

Hieronymus v. Gablenz (Gabelenz) - ostatni katolicki proboszcz w Benau.
Wybudował pierwszą plebanię, na fundamentach której powstała obecna.

 



Epitafia pastora Adama Cunradi (1596-1634)  i żony Anny Gebhartin.


Tobias Uhse (1634-1678)


Michael Gebhard (1678-1701)
i Gottlieb Barth (1707 - 1710)

 


Pastor Georg Gregor Franzisci (1711-1741)


Pastor Johannes Christian Gotthilf Hahn (1908-1932)


Pastor Rudolf Oswald Ernst Hermsdorf (1933-1945)


Pieczęć kościoła w Benau 1940 r.

 

 

 

  Najprawdopodobniej, przed Paulem Antonem było jeszcze 2 kapelanów, ale ich nazwiska nie są znane.
 
ok. 1546 - 1559

 

Paul Anton (Johann Antonius) - urodzony w Sorau.
Pierwszy znany ewangelicki pastor. Wymieniany jest w dokumentach z 1554 r., gdy wyposażał córkę Kunegundę, swojego brata diakona o nazwisku Andreas Jungahaus, późniejszego pastora w Lubanicach. Junghaus był w Bieniowie tylko rok.
 
1560 - 1595

 

Martin Gerlach - urodzony * w Bunzlau w 1510 r., zmarł + w Benau 1598 r.
1563 r. - wybudowano wieżę kościelną.
W 1595 r. diakonem był Jeremias Günther, ale jeszcze w tym samym roku, kiedy Friedersdorf oddzielono od Benau, przeszedł do Biedrzychowic, gdzie został pierwszym pastorem w tej miejscowości.
 
1596 - 1633

 

Adam Cunradi, * Sorau w 1564 r. + Benau w 1633 r.
żona Anna Gebhartin.
Na południowej ścianie kościoła zachowała się płyta nagrobna jego i żony.

 

1634 - 1678

 

Magister Tobias Uhse (Usäus), * Sorau w 1598 r., + 13.08.1678 w Benau.
1632 - konrektor w Sorau.
Studiował w Gorlic, Norymberdze i Strasburgu.
Po śmierci pierwszej żony Sidone Schäfer, powtórnie żonaty z Theodora Zahn.
Na północnej ścianie kościoła, bliżej zakrystii, zachowała się jego częściowo zatarta płyta nagrobna.
 
1679 - 1701

 

Michael Gebhard, * Sorau - 11.04.1648 r., + Benau - 04.09.1701 r.
żona Dorothea Elisabeth Lorenz.
Na północnej ścianie kościoła, obok drzwi wejściowych zachowała się płyta nagrobna pastora i jego żony.

 

1702 - 1706

 

Johann Pittius, * Sorau - 1658 r., + Berlin - 1712 r.
1702 - gruntownie przebudował wnętrze kościoła.
Odszedł w niesławie w 1706 r.
 
1707 - 1710

 

Johann Gottlieb Barth, * Guben 19.12.1672 r., + Benau - 03.06.1710 r.
żona Anna Marie Gebhard, córka pastora Michaela Gebharda z Benau.
Wspólna płyta nagrobna z pastorem Michaelem Gebhartem - teściem.

 

1711 - 1741

 

Magister Georg Gregor Franzisci, * Muskau - 07.08.1672 r., + Benau - 26.02.1741 r.
żona Chrystiane Dorothea Mylius.
Na ścianie wschodniej kościoła, zachowała się płyta nagrobna pastora.

 

1741 - 1753

 

Johann Böhmel, * Langenbrück - 02.02.1698 r., + Witzen - 14.06.1767 r.
żona Elisabeth Popradi.
1732 - 1741 r. pastor w Billendorf (Białowice)

 

1754 - 1762

 

Magister Gottlieb Keyselitz, * Leipzig - 14.03.1698 r., + Benau - 21.04.1762 r.
1733 r. - rektor w Sorau. 1737 r. - pastor w Reinswalde.
1759 -1760 - odbudowa kościoła po pożarze.
żony: Sophie Elisabeth Anders, Elisabeth Margarethe Gnüge, Johanne Chrystiane...

 

1763 - 1789

 

Balthasar Abraham Petri, * Sorau - 03.12.1701 r., + Benau - 07.07.1793 r.
1732 r. - Kantor w Sorau, 1789 r. - emerytura.
żony: Christiane Dorothea Meusel, Susane Dorothea Barthel.
Przed wojną na ścianie kościoła była płyta nagrobna, niestety nie zachowała się do dzisiejszych czasów.

 

1789 - 1827

 

Magister Christoph Petri, * Sorau - 18.11.1758 r., + Benau - 22.05.1827 r.
syn Balthasara Abrahama Petri, 1785 - Kantor w Sorau.
1793 r. - budowa nowej Plebanii.
1794 r. - odnowienie zawalonej iglicy wieży kościelnej.
żony: Johanna Friederike Vogel, Henriette Hering.

 

1828 - 1851

 

Benjamin Friedrich Schade, * Messersdorf - 16.04.1780 r., + Benau -09.05.1851 r. 1822 r.- pastor w Laubnitz, 1825 r. - archidiakon w Sorau.
żony: Johanna Sophie Pohle, Johanna Sophie Becker.

 

1852 - 1866

 

Julius Otto Gustav Becker, * Glogau - 14.03.1803 r., + Benau - 24.10.1866 r.
żona - Marie Bath.

 

1867 - 1888

 

Friedrich Anton Fischer, * Nehesdorf - 16.09.1822 r., + Benau - 18.03.1888 r.
żony: Alma Richter, Arminia Richter.

 

1888 - 1907

 

Friedrich Wilhelm Albrecht, * Weißig - 12.01.1841 r., + Frankfurt n/O - 17.07.1908 r.
1897 - nowy dach na kościele.
1907 - emerytura.

 

1908 - 1932

 

Johannes Christian Gotthilf Hahn, * Luckenwalde - 23.12.1841 r., + ...- 1932 r.
1922 r. - nowe dzwony na wieży kościelnej.
żona - Margarete Kretschmer.

 

1933 - 1945

 

Rudolf Oswald Ernst Hermsdorf, * Landau - 21.10.1893 r.,
żona Margarete Metschies.

legenda:
*  urodzony
+  zmarł

Zobacz epitafia

Podziękowania dla Pani Urszuli Sęk za pomoc w tłumaczeniu tekstów.

źródło:
- "Kirchen-, Prediger- und Schulgeschichte der Herrschaften Sorau und Triebel" . Johann Friedrich Conradi. Opublikował Johann Gottlob Worbs. Görlitz. Sorau. 1803.
- "Benauer Chronik" , tom I i II,
1996 r. 1999 r. Hans - Dieter Boemack.
-
"Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst". 1939 r. Joachim Seeger; Hans Erich Kubach.
- " Beyträge zur Geschichte der Kirchenverbesserung in der Niederlausitz: Reformationsgeschichte der Niederlausitz bis zum Jahre 1545". Tom 3. -
Julius Vetter. 1839 r.
- "Geschichte des Kirchenlieds und Kirchengesangs: mit besonderer Rücksicht auf Würtemberg". Tom 2.
- Eduard Emil Koch. 1847 r.
- "Lehr- und Bekenntnißlieder der evangelischen Kirche: Erklärt und mit historischen Einleitungen versehen nebst einem Anhange über Privatbeichte und Kirchenzucht" - Erdmann Beyer. 1852 r.
"Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie". 2010. Vandenhoeck & Ruprech. 2011.
- "Neues lausitzisches Magazin", Tom 7. Gerlitz. 1828.
- Amts -Blatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder. nr 12. 1852

 

 

 mk

 

 


Strona główna