Paul Hölker Bad Benau
Szynk i Kąpielisko w Bieniowie

 

                Na zachodnim skraju Bieniowa, niedaleko grodziska i ruin młyna, znajdował się przed wojną szynk i kąpielisko "Paul Hölker - Bad Benau". Najłatwiej trafić tu idąc ścieżką turystyczną od grodu w kierunki Izby Dziedzictwa Kulturowego, po drodze mijamy zaporę z 1932 r., która służyła do spiętrzenia wody. Niedaleko zobaczymy "Chatkę Henia", która stoi na wysepce przedwojennego kąpieliska.
Przed wojną miejsce to służyło mieszkańcom Bieniowa i Biedrzychowic, często z tego miejsca korzystali żołnierze stacjonujący na lotnisku w Żarach. Mieszkańcy przychodzili tu też na kawę i ciasto a wieczorem na tańce.

Po przedwojennej zabudowie pozostały tylko fundamenty, na dzień dzisiejszy jest to teren prywatny, ładnie utrzymany i zagospodarowany.

                               W 1971 roku próbowano odbudować basen w czynie społecznym.
Powstała dokumentacja techniczna: Operat wodno - prawny na basen w Bieniowie Dolnym.  Prace był bardzo zaawansowane. Niestety w 1972 r. zlikwidowano Gromadzką Radę Narodową w Bieniowie i prace wstrzymano.

 

mk

 


Szynk


Widok na młyn, widoczna łódka na wodzie.

Przebieralnia

Widok na wyspę, z prawej szynk

Około 1935 r. - w głębi młyn.

Widok na wyspę i szynk

Około 1940 r. - trampolina, skoki do wody.

Zachodni skraj Benau,
zaznaczone kąpielisko.

Bad Benau 18.07.1937 r. - festyn pływacki a później tańce.

Ogłoszenia z gazety Sorauer Tageblatt.
2.07.1939 r. - Paul Hölker - Bad zaprasza na kawę i ciasto
Od 8 zabawa. - Klub Sportowy Benau.
Kąpielisko w obrazach byłego mieszkańca Benau. 
2009 r. - Fundamenty przedwojennego szynku. 2010 r.
 Fundamenty altany przy szynku w 2014 r.
2012 r. "Chatka Henia"- stoi na wyspie dawnego kąpieliska.
 

1971 r. - młodzież w czynie społecznym oczyszcza nieckę basenu.

Gospody w Benau

źródło:
        - Sorauer Tageblatt
        - Wspomnienia byłych i obecnych mieszkańców.

 


Strona Główna

 Copyright © 2004-2016  bieniow.strefa.pl/mk. Wszelkie prawa zastrzeżone.