Archiwalny rozkład jazdy
lato 1914

Rozkład jazdy od 01.05.1914 r. do 30.09.1914 r.

Tabela 192
Berlin - Sommerfeld - Benau - Sagan -  Liegnitz - Breslau. *
 Berlin - Lubsko - Bieniów - Żagań - Legnica - Wrocław

D - pociągi pośpieszne z dopłatą.

Pod spodem inna tabela z tego samego rozkładu.

Tabela 290  
Berlin - Sommerfeld - Benau - Sagan -  Liegnitz - Breslau. **
 Lubsko - Bieniów - Żagań

O 6:33 na stację w Bieniowie wjeżdża pociąg nr 233 relacji Lubsko (6:05) - Legnica (8:44) - Wrocław (10.30)
12:30 - pociąg nr 237, relacji Lubsko (12:03) - Legnica (14:28)
14:56 - pociąg nr 223, relacji (Berlin) Charlottenburg (10:07) - Legnica (17:12)
19:14 -  pociąg nr 225, relacji (Berlin) Charlottenburg (14:31) - Wrocław (23:16)

  0:42 - pociąg nr 227, relacji (Berlin) Charlottenburg (19:40) - Wrocław (4:31).

W Bieniowie pociągi pośpieszne nie zatrzymywały się, ale w kierunku Wrocławia przejeżdżało ich 5. Około godziny 21 przez naszą miejscowość przejeżdżał pociąg pośpieszny nr D19 z wagonami do Konstantynopola. 
SW - pociąg z wagonami sypialnymi.
SW 260 - wagony relacji (Berlin) Charlottenburg - Katowice.
SW 212 - wagony relacji (Berlin) Charlottenburg - Budapeszt.
SW 335 - wagony relacji (Berlin) Charlottenburg - Wiedeń.
SW 223 - wagony relacji (Berlin) Charlottenburg - Konstantynopol.
RW - wagon restauracyjny.

Tabela 290
    Breslau - Liegnitz - Sagan - Benau - Sommerfeld - Berlin. **
Żagań - Bieniów - Lubsko

O godzinie 7:49 na stację wjeżdża pociąg nr 226 relacji Legnica (5:25) - Lubsko (8:11)
10:57 - pociąg nr 234, relacji Legnica (9:05) - Lubsko (11:19)
16:32 - pociąg nr 236, relacji Legnica (14:26) - Lubsko ( 16:56)
20:01 - pociąg nr 246, relacji Legnica 16:28) - Lubsko (20:23)
0:14 - pociąg nr 280, relacji Wrocław (20:55) - (Berlin) Charlottenburg (4:33)


Tabela 167 f
Sorau - Benau - Grünberg  *
Żary - Bieniów - Zielona Góra

Pod spodem inna tabela.

Tabela 294 a
  Sorau - Benau - Grünberg  **

W - kursuje w dni robocze, relacji Bieniów - Żary.
m - kursuje w środę i sobotę oraz w niedzielę i święta.
h - kursuje w wtorek i piątek
.

Na rozkładzie brak Dąbrowca, ale na rozkładzie niżej już jest.

 

Tabela 54 e
  Sorau - Benau - Gr
ünberg  ***

W - kursuje w dni robocze
+
- kursuje w środę, sobotę i niedzielę
.
- kursuje w wtorki i piątki
 

Rozkład jazdy przedstawiony w systemie 12 godzinnym, godziny nocne tzn. od 6.00 po południu do 5.59 rano oznaczono przez podkreślenie minut. Poniżej przedstawiono ten sam rozkład w systemie 24 godzinnym.

odjazd Sorau-Benau* Dir. Breslau
Benau-Grünberg* Dir. Posen
przyjazd
251 257 253 1613 255 1615 1031 1612 252 1620 258 254 1614 256 1030
1) 2) km 1) 3) 2)
6.03 9.14 12.03 14.30 17.45 18.30 21.08 0.0 Sorau 5.36 7.00 8.18 11.52 15.25 17.00 19.49 22.11
6.10 9.21 12.09 14.36 17.53 18.39 21.15 3.3 Grabig 5.30 6.54 8.12 11.45 15.18 16.54 19.41 22.03
6.19 9.30 12.17 14.44 18.03 18.50 21.25 7.6 Laubnitz 5.21 6.45 8.03 11.37 15.09 16.45 19.30 21.53
6.28 9.39 12.27 14.53 18.13 19.00 21.34 12.7 Benau 5.11 6.35 7.53 11.28 14.58 16.34 19.16 21.41
6.36 9.40 12.35 15.00 18.14   21.40   6.25 7.36 11.27 14.49 16.28 19.07 21.37
6.41 9.45 12.42 15.07 18.19   21.46 14.9 Benau Ober.   6.20 - 11.22 14.44 16.22 19.02 21.32
6.49 9.53 12.53 15.18 18.27   21.54 19.3 Dubrau   6.12 - 11.14 14.35 16.11 18.54 21.24
7.01 10.06 13.17 15.28 18.40   22.03 23.5 Christianstadt   6.04 7.18 11.06 14.26 16.00 18.46 21.16
7.07 10.12 13.25   18.45   22.09 25.8 Naumburg   5.58   10.58 14.19   18.35 21.10
7.15 10.20 13.36   18.52   22.16 29.7 Großreichenau   5.51   10.51 14.11   18.27 21.03
7.24 10.30 13.48   19.01   22.25 34.6 Cosel   5.42   10.42 14.01   18.18 20.54
7.30 10.39 14.02   19.06   22.31 36.9 Lättnitz   5.37   10.37 13.55   18.13 20.49
7.40 10.49 14.17   19.15   22.40 42.0 Buchelsdorf   5.28   10.27 13.44   18.04 20.40
7.46 10.55 14.25   19.21   22.46 44.8 Schloin   5.22   10.21 13.37   17.58 20.34
8.00 11.09 14.44   19.35   23.00 53.3 Grünberg   5.08   10.07 13.22   17.44 20.20


1) kursuje w dni robocze, relacji Sorau - Benau.
2) kursuje w środy, soboty i niedziele
3) kursuje we wtorki i piątki


żródło:
*
 Kursbuch für Sachsen ... und Schlesien. Somer - Ausgabe 1914. (1 Mai bis 30 September).
** Eisenbahn -  Kursbuch. Mai 1914.
*** Reichs - Kursbuch. 1914.

O kolei w Bieniowie
Historia kolej w Bieniowie

Strona główna